Category: Livres,Histoire,Monde
Mémoires d'un Paysan Bas-Breton Details
En 1897, Jean-Marie Déguignet dépose les 24 cahiers contenant ses mémoires dans les mains du folkloriste Breton, Anatole Le Braz. Celui-ci reconnaît vite qu'il y a dans ces manuscrits quelquechose d'unique et athentique. Il travaille quelques années sur la rédaction, puis en publie la première partie dans la Revue de Paris en 1904.Bien qu'il était issu d'une famille très pauvre et ayant passé la plus grande partie de son enfance à mendier, Jean-Marie Déguignet réussit d'apprendre par lui-même à lire et écrire le Breton, puis le Latin et le Français. Son envie de connaître le monde et le manque d'opportunités en Basse-Bretagne le poussèrent à rejoindre l'armée Française de Napoléon III, grâce à quoi il voyagea en Turquie puis en Italie durant différentes campagnes militaires.Ce texte contient donc en premier temps, des descriptions riches des moeurs, croyances et de la vie courante, telle qu'elle était en Basse-Bretagne, au 19ème siècle, ainsi que des récits de voyages infusés de points de vus philosophiques de l'auteur.
Reviews
Je ne veux pas traiter de la qualité du texte en lui-même, qui est superbe.Par contre il y a un problème avec la version Kindle :- il n'y a que la première partie des Mémoires dans la version Kindle, cette partie a été publiée au XIXe siècle et est donc dans le domaine public, on la trouve gratuitement sur Internet en e-pub convertible facilement en format Kindle via Calibre.- Il manque donc toute la seconde partie publiée dans les années 1990, justement la partie qui n'est pas dans le domaine public, c'était justement pour lire cette partie que j'avais acheté ce livre numérique, où la trouver ?- la première partie livrée dans cet e-book est un piratage de la version proposée sur Wikisource (mise en page, sommaire, et même commentaires etc.) le texte est dans le domaine public mais pas sa mise en page ! Il n'y a aucune mention de l'origine du texte et donc non respect des licences.Heureusement j'ai obtenu le remboursement de mon achat, j'ai eu peur de m'être fait arnaquer 4?
0 komentar:
Posting Komentar